Итоги литературного конкурса.

Дорогие ребята!

 В рабочем листе к тексту №2 проекта «Домашнее чтение. Смешанное обучение» предлагалось выполнить творческое задание вне конкурса.  Свою версию литературного перевода стихотворения Йозефа Гуггенмоса  Josef Guggenmos «Ich male mir den Winter» «Я рисую зиму» предложила Водогрецкая Александра (8-г) класс. Она была единственной, кто решился на выполнение такого сложного задания. Предлагаю вам ознакомиться с её переводом. Молодец, Александра! Большое спасибо!

Нарисую я зимушку...

Нарисую я зимушку
Белую-белую.
Только дерево черное
И небо серое.

А на дерево то
Присядут вороны.
Я раскрашу им крылышки
Цветом темным.

И чтоб не замерзнуть
Вороны вдвоем
Будут сидеть
И болтать о своем.