Подводим итоги работы в 1-3 четверти

Дорогие ребята! Уважаемые родители!
Пришло время подвести итоги нашей работы в 1-3 четверти. О том, что было сделано нами для того, чтобы освоить вторые иностранные языки немецкий и французский, можно прочитать здесь

Преподаватель вторых иностранных языков Рябченко Е.А.

Семинар Гёте-Института „Berufssprache Deutsch im schulischen Deutschunterricht“

17.03 2016 года Рябченко Е.А. приняла участие в работе семинара по теме: „Berufssprache Deutsch im schulischen Deutschunterricht“ «Профессиональный немецкий на уроках немецкого языка». Семинар был организован и проведён Гёте-Институтом в Москве. Руководитель семинара Раиса Бабаева.

Всероссийский конкурс "Друзья немецкого языка"

Больше всего «Друзей немецкого языка» проживает в Омской области
На минувшей неделе завершился прием заявок участников V Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» / Freunde der deutschen Sprache. Оргкомитет Конкурса уже приступил к систематизации заявок. В этом году на Конкурс поступило свыше 2200 работ из 69 субъектов Российской Федерации, а также Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Украины, Республики Беларусь и ФРГ. Лидером по количеству участников из одного региона стала Омская область.


В Конкурсе принимают участие представители 69 регионов России. Согласно данным статистики заявок, наибольшее количество друзей немецкого языка проживает в Омской области (162 участника Конкурса).
В первую десятку также вошли: Волгоградская область (113 участников), Республика Коми (106 участников), Алтайский край и Челябинская область (по 94 участника), город Москва (92 участника), Республика Хакасия (82 участника), Ростовская область (80 участников), Вологодская область (72 участника) и Пермский край (66 участников).
В общей сложности в этом году поступило 2205 работ по 10 конкурсным номинациям. Наибольшее число заявок поступило в рамках Номинации художественных работ (рисунок) – 806 работ. Данная номинация пользуется популярностью из года в год. А вот на втором и третьем месте расположились две совершенно новые номинации Семейная («Моя семейная сказка») – 262 работы и Этнографическая номинация („Herzlich willkommen in…“) – 245 работ, впервые введенные в V Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка».
Конкурс проводится с целью популяризации немецкого языка и культуры. Организатор: Международный союз немецкой культуры (МСНК) при поддержке Федерального агентства по делам национальностей, Министерства образования и науки РФ, Гёте-Института в Москве, Объединения им. Гельмгольца в Москве и Центрального управления школ за рубежом в Москве (ZfA). Партнеры: «Московская немецкая газета» (Moskauer Deutsche Zeitung) и Информационный портал российских немцев RusDeutsch.ru.
Имена лауреатов в каждой из номинаций будут публиковаться начиная с апреля 2016 года на официальной страничке Конкурса www.konkurs.rusdeutsch.ru и в группах Вконтакте и Фейсбуке по мере обработки результатов. Состав жюри по номинациям будет оглашен в ближайшее время. Следите за обновлениями на сайте Конкурса и в соцсетях. Желаем удачи всем участникам!

Пресс-служба МСНК
www.rusdeutsch.ru 

Смотри здесь


От нашей школы в этом конкурсе приняли участие 3 обучающихся.

В номинации художественных работ (рисунок) 
 „Deutsche Spuren in Russland / Russische Spuren in Deutschland“ приняли участие Виткалова Татьяна, 5-в класс и Савельева Виталина, 5-а класс.
Участники данной номинации должны изобразить героев конкурса в различных городах России и Германии. Это могут быть как известные крупные города, так и небольшие поселения или ваши родные места. Самое главное условие – на рисунке должен быть герой и узнаваемая достопримечательность населенного пункта, в котором она находится. В качестве достопримечательностей должны быть выбраны исторические, архитектурные, культурные и другие объекты (памятники, места, личности), которые связаны с культурой и историей немцев России и/или с их вкладом в развитие обеих стран (например, шоколадная фабрика «Красный Октябрь» в Москве, первая Омская крепость, памятник П.С. Палласу в городе Палласовка, памятник Екатерине II в Марксе, Александровка в Потсдаме, и т.д.) Лучшие работы будут изданы в форме открыток, которые станут визитной карточкой каждого из героев. Девочки нарисовали памятник Дортмундскому пивовару. В 1983 году  был привезен подарок в Ростов-на-Дону. Это памятник пивовару от города побратима Дортмунда. Где-то около года выбирали достойное место и выбрали сквер на улице Труженников. Памятник выполнен из бронзы и представляет собой бюргера с огромной бочкой в руках. 

Информация взята на сайте: Памятник пивовару в Ростове-на-Дону | Памятники...

Ссылка на работу Виткаловой Т.: https://yadi.sk/d/aNXcXj60qBC9o

Ссылка на работу Савельевой В.: https://yadi.sk/d/ea4b-SrzqBF26

В номинации

«Наша семейная сказка» приняли участие учитель немецкого и французского языков Рябченко Е.А. и выпускница нашей гимназии Рябченко Юлия, студентка РГЭУ (РИНХ)

Участники данной номинации должны всей семьей придумать и написать сказку.
Напоминаем, что сказка – это вымышленная история со счастливым концом и обязательной победой добра над злом. Чаще всего в сказках присутствует волшебство: недоступное становится доступным, нереальное – реальным. Именно поэтому сказки любят и дети, и взрослые. Оцениваться будет задумка, коллективное исполнение. Каждый должен внести свой вклад в работу, самые маленькие члены семьи могут нарисовать иллюстрации к сказке. Принимаются работы на немецком языке.

Открытая всероссийская акция «Totales Diktat»

   

19–21 февраля с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке прошла открытая всероссийская акция «Totales Diktat». Организаторы акции: Международный союз немецкой культуры и Томский областной Российско-Немецкий Дом при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, «Свободного российско-германского института публицистики» факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова и Центрального управления школ за рубежом в Москве (ZfA). 

Акция была приурочена к Международному Дню родного языка (учрежден ЮНЕСКО и отмечается 21 февраля с целью защиты языкового и культурного многообразия) и Году российского кино – 2016 и стала одним из сетевых проектов в рамках укрепления взаимодействия Российско-Немецких Домов, находящихся в Москве, Барнауле, Томске, Новосибирске и Калининграде.

Акция прошла на базе Российско-Немецких Домов, центров немецкой культуры и центров встреч российских немцев, а также общеобразовательных учреждений, школ с углубленным изучением немецкого языка и вузов.

В ней приняли участие учащиеся 6-7-х, 8-9-х и 10-11-х классов общеобразовательных учебных заведений, студенты вузов, слушатели курсов «Hallo Nachbarn!» и кружков немецкого языка для детей и молодежи, представители стран СНГ, Ближнего и Дальнего Зарубежья, заинтересованные в проведении мероприятия.

Итоги акции будут подведены 4 апреля 2016 года. Победители определяются в каждом из мест проведения. Ими становятся участники, допустившие наименьшее количество лексических и грамматических ошибок согласно предложенной шкале оценок. В каждой возрастной категории выбирают по три лучшие работы, которым присуждается 1–3 место соответственно. Победители будут отмечены благодарственными письмами. Полный список победителей будет опубликован на портале Министерства образования и науки РФ и Информационном портале российских немцев RusDeutsch.

- Открытая всероссийская акция «Totales Diktat» 

- Положение об акции «Totales Diktat» 

- Контактная информация  

- Приветствия 

- Обзор прессы 

- Медиатека

---

Гёте-Институт: популяризация немецкого языка в России.

ГЁТЕ-ИНСТИТУТ: СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ

Обзор возможностей сотрудничества Гёте-Института с образовательными учреждениями и органами управления образованием в России

Подробнее здесь

В поддержку немецкого языка!

Дорогие друзья!

Хочу процитировать письмо, полученное мною от Д-р Анне-Ренате Шёнхаген - руководителя языковой работы в регионе Восточная Европа и Центральная Азия, заместителя директора, представителя Гёте-Института в Москве. 

Вот оно:

  

Уважаемые партнеры, дорогие коллеги, вступление в силу с 1 сентября 2015 первого федерального государственного образовательного стандарта для 5-9 классов, определившего обязательное изучение второго иностранного языка в школах, означает достижение важнейшей цели нашей с Вами совместной работы. Реализация данной программы во всех школах будет проходить постепенно, в течение пяти лет. Шансы немецкого языка стать самым популярным – по сути, первым – вторым иностранным языком высоки, однако он не войдет в программы школ автоматически, сам по себе. В ближайшее время мы хотели бы сосредоточить свои усилия на популяризации немецкого языка как второго иностранного в российских школах. С помощью специального выпуска журнала vitamin de на тему «Немецкий язык как второй иностранный язык в школах России» мы хотели

бы обратить внимание родителей и руководителей школ на преимущества и перспективы, которые открывает введение данного предмета в учебный план школы. Журнал представляет рациональные и личные аргументы в пользу данного шага, успешные примеры из регионов, отзывы родителей и специалистов, интервью с директором школы и с представителями бизнеса, а также меры, с помощью которых Гёте-Институт готов поддержать школы при введении немецкого языка как второго иностранного.Мы будем рады ответить на любые вопросы школ по электронной почте: deutsch@moskau.goethe.org 

Для распространения данного издания в России нам необходима Ваша помощь. Мы хотели бы попросить Вас передать его потенциально заинтересованным родителям и школам.

Для непосредственного обращения к директорам школ и важных встреч мы предлагаем дополнительное издание данного буклета (на плотной бумаге). Дополнительный тираж будет доставлен Вам в течение следующих нескольких недель.

Этот специальный выпуск является первым шагом в запланированной на осень 2016г. кампании по популяризации немецкого языка, о которой мы сможем проинформировать Вас несколько позже. Благодарим Вас за поддержку.

С уважением, Д-р Анне-Ренате Шёнхаген

С электронной версией журнала можно ознакомиться здесь

Всероссийская акция «Totales Diktat»

В МБОУ «Гимназия №117» г.Ростова-на-Дону в  Открытой всероссийской акции «Totales Diktat», который проводится с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке, приняли участие 79 человек. Из них обучающихся 6-х классов - 37 человек, 8-9 классов - 42 человека. Все ребята изучают немецкий язык в качестве второго иностранного языка после английского. Ответственный за проведение акции в ОУ - заведующая кафедрой учителей иностранных языков гимназии, учитель немецкого и французского языков Рябченко Евгения Анатольевна. Диктант написан, выявились победители, которые по итогам акции получат сертификаты. Ими стали:

Klasse: 6-7/A1

1.	Кукота Мария	6а	1 место
2.	Тимошенко Алина	6б	1 место
3.	Осина Ангелина	6в	1 место
4.	Ерещенко Николай	6а	2 место
5.	Пожидаева Ольга	6в	2 место
6.	Кривошеева Анна	6в	3 место
7.	Щеткова Полина	6б	3 место
8.	Шамрай Анна	6б	3 место

Klasse: 8-9/A2

1.	Евтихеева Александра	9а	1 место
2.	Игнатенко Елена	8д	1 место
3.	Медведева Анна	9а	2 место
4.	Сороко Максим	9а	2 место
5.	Фурсов Владислав	9а	3 место
6.	Чередник Лариса	8д	3 место

          Акция приурочена к Международному Дню родного языка, который учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается 21 февраля с целью защиты языкового и культурного многообразия. Всероссийская акция «Totales Diktat» проводится Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом» при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации и «Свободного Российско-Германского Института Публицистики» факультета Журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова.

          На проведение диктанта по немецкому языку вдохновил проект «Тотальный диктант», идея которого родилась в студенческом клубе гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета «Глум-клуб» в начале 2000-х годов.

          Первая пробная акция «Totales Diktat» была проведена в 2013 году среди учащихся Томской области, тогда диктант написали всего 130 школьников 6 – 11 классов. Уже в следующем году к акции присоединились Новосибирская область и Алтайский край. В 2015 году было принято решение сделать акцию «Totales Diktat» всероссийской. К Томску присоединились Российско-Немецкие Дома Москвы, Новосибирска, Барнаула, Центры немецкой культуры Омской области. После старта акции начали приходить заявки от учебных заведений из совершенно разных точек нашей страны: Нижегородской, Вологодской, Ростовской, Ульяновской, Архангельской областей и Ставропольского края. Всего в 2015 году диктант написало около 2200 человек.

А в этом учебном году и наша гимназия стала участницей такой замечательной акции!