Wir feiern weiter! Праздник продолжается!

Дорогие ребята! 
Уважаемые родители! 
Любители немецкого и французского языков!

 учащиеся 6-б класса, французский язык

По сложившейся традиции мы встретили Старый Новый год и начало 3 учебной четверти традиционным гаданием на шариках. Они были заранее сделаны своими руками учениками 5- а , 5-б (немецкий язык) и 6-б( французский язык) классов. На обратной стороне ребята написали на иностранных языках(немецком и французском) слова. Они называют то, что можно получить в качестве  подарка в течение следующего 2015 года. Это, конечно же, шутка! Но в каждой шутке есть доля правды… Было весело! А весёлое настроение и ощущение праздника помогла создать чудесная немецкая песенка «O Tannenbaum» (см. УМК для 5 класса «Alles klar!»О.А.Радченко и др., издат-во «Дрофа»)

Новогодний подарок к католическому Рождеству ученицы 7-а класса Хабаровой Кристины украшал кабинет немецкого и французского языков.

O Tannenbaum

О, ёлочка

O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Winterszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter!

О, ёлочка, Как зелены твои иголочки! Ты зеленеешь не только летом, Нет, даже и зимой, когда падает снег. О, ёлочка, Как зелены твои иголочки! О, ёлочка, Ты мне очень нравишься! Сколько раз уже не только в рождественскую пору Ты меня очень радовала! О, ёлочка, Ты мне очень нравишься! Ты зеленеешь не только летом, Нет, даже и зимой, когда падает снег. О, ёлочка, Твой наряд хочет научить меня чему-то: Надежде и стойкости - Дарует мне смелость и силу всегда! О, ёлочка, Твой наряд хочет научить меня чему-то. Ты зеленеешь не только летом, Нет, даже и зимой, когда падает снег. О, ёлочка, Как зелены твои иголочки!

Песня в исполнении учеников 5-б класса   http://youtube.com/watch?v=HqnaVzpa42E

Песня в исполнении учеников 5-а классаhttps://www.youtube.com/watch?v=fmJSobaT1Lo

Ребята, а вам понравилась наша песенка? Оставьте свои комментарии! Ждём с нетерпением! Wie findet ihr unser Lied? Schreibt mal!!!