Немецкий язык
Цели и задачи курса
В связи с переходом школ в 10-11 классах на профильное обучение
учащимся следует помочь осмыслить, осознать и определиться в выборе будущего
профиля обучения. Предлагаемый курс «Учебная
фирма» ориентирован на социально-гуманитарный или филологический профиль
обучения и адресован учащимся 8-9 классов, ставящих своей целью
выбор социально-гуманитарного или
филологического профилей обучения. Он
предназначен для учащихся, которые интересуются немецким языком, и обеспечивает
освоение содержания, развивающее и обогащающее базовый уровень, а также призван
вызвать потребность в дальнейшем получении знаний о различных аспектах
немецкого языка, повышает вероятность осознанного
выбора учащимися
гуманитарного (филологического) профиля.
Данный курс развивает и
дополняет содержание общеобразовательных предметов (гуманитарный,
филологический профили), таких
как немецкий язык, русский язык,
зарубежная литература, позволяет углубить знания, подготовить школьника к
выбору
будущей специальности. Однако, особенностью данного курса является его
ориентация
на получение основных знаний основ предпринимательства. Он содержит
в себе модули,
которые условно можно назвать «Деловой немецкий». Предпрофильный
курс является
начальным, либо средним этапом индивидуального образовательного маршрута
обучающихся, интересующихся немецким языком. Этот курс является
подготовительным к любому элективному курсу гуманитарного/филологического
профилей.
Курс способствует формированию у обучающихся
ключевых компетенций:
- коммуникативной - вовлечение обучающихся в различные виды речевой деятельности:
аудирование, чтение, воспроизведение услышанного и увиденного, организация
общения на основе полученной информации;
-лингвистической -пополнение вокабуляра
обучающегося совершенствование фонетико- интонационного рисунка речи. Литературный текст даёт возможности учащимся обогатить свой словарный запас
новыми лексическими единицами, историзмами, идиомами, фразеологизмами;-лингвострановедческой
– знакомство с национально-культурными реалиями и их отражением в языке в
соответствующих языковых единицах с национально-культурной семантикой;
- культурно-познавательной –
- культурно-познавательной –
расширение кругозора обучающегося посредством знакомства с
национально-культурным наследием немецко-говорящих
народов;
- общеучебной
– развитие умения добывать (слышать, читать, видеть) информацию, анализировать,
систематизировать её.
Данный курс будет способствовать не только развитию речевой и языковой
компетенции, но и невербальному
общению; содействовать стремлению к
самоутверждению и самоусовершенствованию учащихся, которые являются
необходимым условием становления их личности.
Программа курса разработана с учетом
возрастных и психологических особенностей
учащихся 8-9-х классов, а также
построена на знакомом языковом материале
(базовый уровень обучения). Тем не
менее, помимо развития навыка говорения, получения новых
страноведческих знаний
о культуре Германии, экономике страны данный
курс позволяет учащимся
пополнять свой словарный
запас специальными терминами по теме: «Экономика»
(активный и
пассивный), совершенствовать коммуникативные умения
и навыки; развивается
и
в воспитывается понимание
у школьников важности
изучения иностранного языка
в современном мире
и потребности пользования
им как средством
общения, познания, самореализации и
социальной адаптации, профессионального
самоопределения, стремление к взаимопониманию между
людьми разных сообществ,
толерантного отношения к
проявлениям иной культуры.
Цель курса состоит
в том, чтобы
научить школьников осуществлять выбор
значимой информации, необходимой для решения поставленной конкретной задачи.
Результатом освоения программы данного курса станет умение представить на
немецком языке свою фирму, рассказать о её структуре, кадровой политике,
продукции, которую производит фирма, уметь вести переговоры, заполнять
документы, вести телефонные переговоры, находить главную информацию, отличать
главное от второстепенного, а также понимать
тексты, анализировать тексты, работать со
справочной литературой
(словари, справочники), Интернет-ресурсами, и др. Разумеется, всё это в
рамках
игры «Учебная фирма» и с учётом возрастных особенностей школьников.
В целом курс развивает у учащихся
кругозор, память, внимание, мышление, способность к моделированию, участвовать
в диалоге двух культур: Германия-Россия, навыки работы с
информационными
технологиями. Актуальность курса состоит в том, что в период перехода школы на
новые ФГОС, он способствует развитию и установлению межпредметных связей. Курс в большей степени способствует развитию
компенсаторной и учебно-познавательной компетенции. Навыки, полученные в ходе
данного курса применимы в любой предметной области. Обучающийся получает в
школе практический опыт дистанционного обучения, который будет востребован в
дальнейшем.
Содержание курса реализуется
по принципу последовательности и
системности
предъявляемого материала.
Разработанный курс
рассчитан на 34
часа в год.
Программа предпрофильного курса «Учебная фирма»
составлена на основе материалов
А.В. Нешенко{3}. В качестве учебно-методических материалов
используется учебное пособие
для старших классов общеобразовательных учреждений
издательства «Просвещение»
«Деловой немецкий». «Это учебное пособие
предназначено для тех, кто хочет связать свою
будущую профессиональную
деятельность с экономикой, мечтает учиться в немецком
университете или хочет
стать «грамотным» потребителем товаров и услуг в Германии. Работа
с учебным
пособием позволит с успехом применить полученные знания и умения за порогом
школы – на рабочем месте, в аудитории или в бытовом общении на немецком языке
как в
России. Так и в Германии».{1}
Литература
1. Деловой немецкий: учеб. пособие для ст. кл. общеобразоват.
учреждений/И.Н. Семёнова, Е.В. Лясковская.- М.: Просвещение,2009.
2. Иностранный язык в условиях
профильной школы. Автор - сост. В. М. Канаева .- Ростов на- Дону: Изд-во РО ИПК и ПРО, 2004.
3.Технология «Учебная фирма» при
обучении немецкому языку студентов экономических специальностей./ Нешенко А.В.
Ростов-на-Дону: ЮФУ,2014.
Интернет -
источники с режимом доступа
1. Учебные материалы курса.URL:
http://www.goethe.de/ins/uy/prj/daf/deindex.htm 2. Учебные материалы курса.URL: http://www.international-business-eu.com/firms-in-deutschland.html
Учебно-тематический план можно посмотреть ЗДЕСЬ
