четверг, 3 марта 2016 г.

Всероссийская акция «Totales Diktat»



В МБОУ «Гимназия №117» г.Ростова-на-Дону в  Открытой всероссийской акции «Totales Diktat», который проводится с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке, приняли участие 79 человек. Из них обучающихся 6-х классов - 37 человек, 8-9 классов - 42 человека. Все ребята изучают немецкий язык в качестве второго иностранного языка после английского. Ответственный за проведение акции в ОУ - заведующая кафедрой учителей иностранных языков гимназии, учитель немецкого и французского языков Рябченко Евгения Анатольевна. Диктант написан, выявились победители, которые по итогам акции получат сертификаты. Ими стали:
Klasse: 6-7/A1
1.
Кукота Мария
1 место
2.
Тимошенко Алина
1 место
3.
Осина Ангелина
1 место
4.
Ерещенко Николай
2 место
5.
Пожидаева Ольга
2 место
6.
Кривошеева Анна
3 место
7.
Щеткова Полина
3 место
8.
Шамрай Анна
3 место
Klasse: 8-9/A2
1.
Евтихеева Александра
1 место
2.
Игнатенко Елена
1 место
3.
Медведева Анна
2 место
4.
Сороко Максим
2 место
5.
Фурсов Владислав
3 место
6.
Чередник Лариса
3 место

          Акция приурочена к Международному Дню родного языка, который учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается 21 февраля с целью защиты языкового и культурного многообразия. Всероссийская акция «Totales Diktat» проводится Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом» при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации и «Свободного Российско-Германского Института Публицистики» факультета Журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова.
          На проведение диктанта по немецкому языку вдохновил проект «Тотальный диктант», идея которого родилась в студенческом клубе гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета «Глум-клуб» в начале 2000-х годов.
          Первая пробная акция «Totales Diktat» была проведена в 2013 году среди учащихся Томской области, тогда диктант написали всего 130 школьников 6 – 11 классов. Уже в следующем году к акции присоединились Новосибирская область и Алтайский край. В 2015 году было принято решение сделать акцию «Totales Diktat» всероссийской. К Томску присоединились Российско-Немецкие Дома Москвы, Новосибирска, Барнаула, Центры немецкой культуры Омской области. После старта акции начали приходить заявки от учебных заведений из совершенно разных точек нашей страны: Нижегородской, Вологодской, Ростовской, Ульяновской, Архангельской областей и Ставропольского края. Всего в 2015 году диктант написало около 2200 человек.
А в этом учебном году и наша гимназия стала участницей такой замечательной акции!








суббота, 27 февраля 2016 г.

Конкурс «Лучшее оформление кабинета иностранного языка»



Внимание!
Мы приняли участие в интересном конкурсе! Жаль, что узнали о нём буквально за несколько дней до окончания. Однако, несмотря на это, мы поделились информацией о своём кабинете немецкого и французского языков (зав. кабинетом Рябченко Е.А.) и приобрели большой опыт.
«Мы уверены, что ваши ученики чувствуют себя комфортно и изучают иностранный язык с увлечением благодаря тому, что вы создали для них прекрасные условия в вашем кабинете иностранного языка. Он не только отвечает всем современным требованиям, но отражает культуру стран изучаемого языка, расширяет кругозор и создает уникальную атмосферу погружения в языковую среду. Приглашаем вас принять участие в конкурсе «Лучшее оформление кабинета иностранного языка». Для этого вам нужно предоставить 3 фото вашего кабинета (с разных ракурсов) и дождаться итогов голосования».
Сроки проведения: 15 января-15 февраля 2016 г.
Окончание голосования: 15 февраля 23.59 МСК
 Смотрите здесь







Патриотическое воспитание на уроках иностранных языков



В рамках реализации проектов «Образование Ростова. Открытый формат», «Школа цифровых технологий», в целях оказания методической помощи работникам общеобразовательных учреждений и распространения педагогического опыта по вопросам воспитания чувства патриотизма и развития гражданственности учащихся на уроках иностранного языка МКУ города Ростова - на - Дону «Информационно – аналитический центр образования», МКУ «Отдел образования Советского района города Ростова – на - Дону», МБОУ города Ростова - на - Дону «Школа № 31» 17.02.2016 на базе МКУ города Ростова - на -  Дону «Информационно – аналитический центр образования» провели семинар: «Эффективные формы  и методы работы на уроках иностранного языка с целью воспитания чувства патриотизма и развития гражданственности учащихся в условиях обновления образования» для педагогов и работников общеобразовательных учреждений". Я приняла очное участие в семинаре, на который были приглашены учителя немецкого и французского языка (согласно списку). Все остальные педагоги прияли участие в Онлайн- режиме. Прозвучали следующие выступления:
1. МАОУ "Школа № 53 с углубленным изучением немецкого языка", Морева Л.М., " Патриотическое воспитание учащихся средствами иностранного языка во внеурочной деятельности".
2. МБОУ города Ростова-на-Дону «Школа № 40», Колыхалина В.И., "Патриотическое воспитание школьников средствами краеведения на уроках иностранного языка"
3. МБОУ города Ростова-на- Дону «Гимназия №117», Рябченко Е.А., "Развитие патриотизма на уроках немецкого и французского языков"
4. МБОУ города Ростова-на- Дону «Гимназия №46», Рыбачук Е.Н. "Воспитание патриотизма на уроках иностранного языка"
5. МБОУ города Ростова-на-Дону «Гимназия № 45» Чихтисова А.В., «Опыт воспитания патриотов, активно участвующих в международном диалоге культур и цивилизаций, средствами предмета "французский язык".
6. МБОУ города Ростова-на-Дону «Лицей № 69», Харченко Е.В., «Воспитание гражданственности и патриотизма на уроках иностранного языка с внедрением ФГОС"

Французский язык в театральных постановках.



Дорогие друзья! Спешу поделиться новостью!

Кружок «Школа красноречия» на базе нашей гимназии под руководством методиста ГБОУ ДПО РО РИПК и ППРО Куприяновой Л.В. предоставил мне и  юным актёрам возможность говорить со сцены на французском языке! Это роли в спектакле « Красная Шапочка и Лё Лю Гри» ( фильм «Приключения Петрова и Васечкина). По этому фильму мы поставили уже второй спектакль. Подробнее: здесь. Ждём видео этой постановки. Следите за новостями.
А ещё в одном спектакле, посвящённом 23 февраля, мы сыграли отрывок из знаменитого фильма «Офицеры». Здесь также звучал французский язык. Кстати, в этом году фильму «Офицеры» режиссёра Владимира Рогова исполнилось 45 лет!








Победа в Региональной Билингвальной Олимпиаде. Второй иностранный язык "рулит"!!!



         В феврале 2016 года впервые в городе стартовал совместный проект информационно-аналитического центра образования города Ростова-на-Дону и Донского государственного технического университета Региональная Билингвальная Олимпиада «IN THE DOMAIN OF EUROPEAN LANGUAGES» «Территория Европейских языков»для учащихся 9-11классов, которая проходила в два этапа.
           В Региональной Билингвальной Олимпиаде «IN THE DOMAIN OF EUROPEAN LANGUAGES» «Территория Европейских языков» приняли участие от нашей гимназии 21 обучающихся. Из них на секцию « Английский и немецкий язык» было подано 5 заявок. На секцию «Английский и французский язык» подано 12 заявок. На секцию «Английский язык» было подано 4 заявки.
Во 2 тур прошли 6 обучающихся:
1).Прокофьева Екатерина, 11-а класс, секция «Английский язык», наставник Наумова Л.В.
2).Цой Влада, 11-а класс, секция «Английский и французский язык», наставники Наумова Л.В., Рябченко Е.А.
3).Цой Александра,11-а класс, секция «Английский и французский язык», наставники Наумова Л.В., Рябченко Е.А.
4). Сукачева Елизавета, 9-в класс, секция «Английский и французский язык», наставники Чехлатова О.С., Рябченко Е.А.
5).Золотова Аделаида, 9-г класс, секция «Английский и французский язык», наставники Терзян М.А., Рябченко Е.А.
6). Пашко Максим, 10-а класс, секция «Английский язык», наставник Осипова Л.В.
          По итогам второго (заключительного) тура Региональной Билингвальной Олимпиады «IN THE DOMAIN OF EUROPEAN LANGUAGES» «Территория Европейских языков» победителем (1 место) в секции «Английский язык» стала Прокофьева Екатерина, 11-а класс, наставник Наумова Л.В.
           В секции «Английский и французский язык» призёром (2 место) стала Золотова Аделаида, 9-г класс, наставники Терзян М.А., Рябченко Е.А.
          24 февраля 2016 года в Конгресс-Холле ДГТУ состоялось награждение победителей, призёров и дипломантов олимпиады. Наши ученицы Прокофьева Екатерина и Золотова Аделаида были награждены грамотами и ценными подарками. Поздравляем их  ещё раз с победой и желаем творческих успехов!
Подробнее:







         Награждение победителей, призёров и дипломантов олимпиады проходило как раз во время  конференции «Европейская интеграция: взгляд сквозь призму культур», которая проходила в Ростове-на-Дону. Основная задача конференции «Европейская интеграция: взгляд сквозь призму культуры» – воспитание нового поколения, повышение языкового уровня школьников, языковой компетентности преподавателей и приобретение опыта иноязычного общения в формате гармонизации европейского и российского образования.  Участники конференции были вовлечены в межкультурный диалог по актуальным проблемам европейской интеграции посредством преподавания, исследований и дебатов на темы, связанные с историей, политикой, образованием, а также отношениями ЕС с другими регионами.

Подробнее: здесь

Новые сказки для "Сборника рекламных сказок"


Дорогие друзья!

Наш "Сборник рекламных сказок" пополнился! В этом году 7 юных авторов написали свои сказки, популяризирующие немецкий и французский языки, и представили их на V Международный конкурс «Сказка в новогоднюю ночь». Предлагаем вам познакомиться с этими произведениями и оставить свой комментарий. А ещё мы проведём наш внутренний конкурс на самую лучшую сказку, кроме основного конкурса организаторов проекта «Сказка в новогоднюю ночь», а затем наградим победителей, занявших 1, 2, 3 место. Голосуйте! Оставляйте комментарий на блоге учителя Рябченко Е.А. и на сайте после сказок (см. ссылки).

 

1. Работа "Сказка "Ключи от счастья"", (автор: Сон Дарья, ученица 9 "А" класса, номинация: Сказки о Новом годе, Рождестве и зиме — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/839/28224

2. Работа "Сказка "Тайна Индийского океана""(автор: Коршикова Анастасия, ученица 8 "А" класса, номинация: Сказки на другие темы — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/843/28168

3. Работа "Сказка "Необычный сон""(автор: Невенчаная Анастасия, ученица 6 "В" класса, номинация: Сказки на другие темы — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/843/28167

4.Работа "Сказка "Забавная история""(автор: Чехлатова Миласлава ,ученица 5 "В" класса, номинация: Сказки на другие темы — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/843/28166

5. Работа "Сказка "Подарок птички""(автор: Бабышева Алина ,ученица 10 "Б" класса, номинация: Сказки на другие темы — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/843/28114

6. Работа "Сказка "Необычный урок вежливости""(автор: Савченко Лилия, ученица 8 "Г" класса, номинация: Сказки на другие темы — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/843/28115

7. Работа "Сказка "Новогодний сюрприз""(автор: Агапкина Валерия , ученица 6 "В" класса, номинация: Сказки о Новом годе, Рождестве и зиме — проза), проверена и принята на конкурс. Вы можете ее найти на странице: http://21vu.ru/stuff/839/28110










четверг, 11 февраля 2016 г.

Учёба в Германии сразу после школы и без знания немецкого языка!

 Дорогие ребята и родители!
Предлагаю познакомиться с интересной информацией от Александры Елитте - лектора ДААД 
Южный Федеральный Университет, Ростов-на-Дону
Университетский переулок, 93
, ауд. 21
8/960/4499003
Индивидуальные консультации
Пятница 14.00 - 17.00 ч.

Подробнее
В контакте