понедельник, 20 января 2014 г.

Желания на немецком языке

"Раз в крещенский вечерок девушка гадала..."
Кто-то суеверен, а кто-то нет. Но и мы  с ребятами 6-х классов решили "погадать" в эти необычные волшебные дни. Конечно же с помощью немецкого языка! Дети приготовили своими руками бумажные игрушки на ёлку. На обратной стороне они написали свои желания на немецком языке. А дальше каждый выбрал себе приглянувшийся шарик, звёздочку, фонарик( но не свои!)
                                                                 6-в класс

Затем прочитали то, что предстоит получить в этом году. Наиболее популярным был "die Reise nach Italien"(путешествие в Италию). Почему в Италию?! Для меня это остаётся загадкой!
              Сбудутся ли "немецкие желания"? Посмотрим!

6-а класс                                











                     6-д класс

Внимание! Конкурс на лучшее исполнение песни о Бременских музыкантах!





Дорогие ребята!
В рамках Недели немецкого языка (второго иностранного) в нашей гимназии прошёл конкурс на лучшее исполнение песни о Бременских музыкантах (см. УМК «Alles klar!» О.А.Радченко и др. 6 класс). В конкурсе приняли участие обучающиеся 6-а, 6-в, 6-г, 6-д классов (учитель Рябченко Е.А.). А теперь необходимо выбрать лучшего исполнителя.
Просим вас стать членами жюри. Отдайте свои голоса той группе, которая на ваш взгляд была самой обаятельной, самой оригинальной и самой, самой, самой!.. Свои голоса оставляйте в ящике для голосования в кабинете немецкого языка №210. Голосование продлится до 25 января 2014 года. Можно также голосовать и непосредственно на YOU TUBE!
С уважением, Рябченко Евгения Анатольевна. 
Смотрите видео: 
6-а класс: http://youtu.be/rV-mEZo8Pvk
6-в класс: http://youtu.be/BRLZJQKtCIc
6-г класс: http://youtu.be/BzBy6idFyYo
6-д класс: http://youtu.be/zTY6fdYWTbg

среда, 15 января 2014 г.

Смешанное обучение.Фоторепортаж №1. Модель "Смена рабочих зон".


Представляем вашему вниманию фоторепортаж занятия кружка «Как хорошо уметь читать!» в рамках проекта по реализации моделей смешанного обучения. Это первое (организационное) занятие. Используется модель  «Смена рабочих зон». Ребята разделились на группы. Каждая  группа работает над выполнением «своих» заданий: Задание 1, Задание 2 и т.д.











Смешанное обучение. Апробация модели "Смена рабочих зон"




Обучающиеся 7-а, 7-б, 7-д классов, изучающие второй иностранный язык (немецкий) принимают активное участие  в 2013-2014 учебном году вместе с преподавателем немецкого языка Рябченко Евгенией Анатольевной в проекте по реализации моделей смешанного обучения в учебном процессе.
          В ноябре-декабре 2013 года  гимназии проходил подготовительный этап для участия в проекте по смешанному обучению. Нами планировалась работа, разрабатывались учебные материалы и концепция нашей дальнейшей деятельности. В течение декабря-января наш творческий коллектив МБОУ Гимназии №117 работал над апробацией одной из моделей смешанного обучения. Это именно  модель  «Смена рабочих зон». Благодаря методическому сопровождению и поддержке  координатора проекта Ильиной Юлии Юрьевны – учителя немецкого языка МБОУ лицея №1 г. Цимлянска Ростовской области, а также организаторов проекта в РО по смешанному обучению, мы,  собственно говоря,  начали свою работу и довольно успешно внедрили в неё  модель  «Смена рабочих зон».
          Для первого занятия проекта 13. 01.2014 г. нами выбрана именно  модель  «Смена рабочих зон». На организационном занятии проекта учитель немецкого языка ставит своей целью, прежде всего, снять психологический барьер перед проектом, новым материалом, непривычной формой работы. Учитель в процессе занятия создаёт положительный настрой, даёт установку, что привычная форма оценивания и контроля отсутствует. Учащиеся сами выбирают из предложенных заданий те, которые их привлекают в первую очередь, выбирают уровень сложности заданий и др. Тот факт, что задания подготовили для них учащиеся 11 классов гимназии также создаёт благоприятные условия для повышения мотивации к данной деятельности. Учитель знакомит с алгоритмом работы в проекте, структурой заданий, методикой их выполнения, формой их предъявления для контроля, способом их предъявления (электронная почта, электронные носители и др.)
Далее предлагается разделиться на группы (в зависимости от количества ребят, посетивших очное занятие). Учитель предлагает каждой группе выбрать для выполнения одно из предложенных к тексту №1 заданий (см. рабочий лист к тексту «Das Geschänk»). При этом он объясняет, что задания расположены по возрастанию уровня сложности. Наиболее лёгкое - №1, самое сложное - № 6. Эффективнее будет начать работу с заданий невысокого уровня сложности. Например, изучить биографию автора, посмотреть презентацию, подготавливающую учащихся к лучшему пониманию художественного текста. Далее можно выполнить другие подготовительные упражнения (дотекстовый этап работы с текстом): найти 10 существительных, глаголов, прилагательных и т.д.
В распоряжении учащихся  во время работы очного этапа 45 минут рабочего времени, три  рабочих зоны: зона работы с учителем (организационная работа), зона работы в группах и зона работы онлайн (в распоряжении обучающихся компьютеры и доступ в интернет).
По окончании работы на первом занятии проекта по смешанному обучению ребята продолжают работу дома (заочный этап). При этом  используются  другие модели смешанного обучения.
*****

Сразу после начала проекта в МБОУ Гимназия №117 ( с 10.01.2014г.) ребята активно включились в работу, о чём  также свидетельствует диаграмма статистики  посещения блога учителя немецкого языка Е.А.Рябченко.



пятница, 10 января 2014 г.

Смешанное обучение. Aufgabe № 5.Рабочий лист(AB).




5). Stellt bitte euch den Hund aus dieser Erzählung vor. Malt bitte diesen Hund und beschreibt ihn. Habt ihr einen Hund zu Hause? Erzähle bitte über deinen Hund.
- Hast du einen Hund zu Hause?
- Wie heisst dein Hund?
- Ist er groẞ oder klein?
- Ist er schwarz/grau/weiẞ?..
- Ist er gut oder?..
- Was mag er( machen/essen/trinken)?

Смешанное обучение.Jo Hanns Rösle. Biografie. Leben.



Автор: Ханс Рёсле/ Autor: Jo Hanns Rösle
Название: «Подарок»/Titel: “Das Geschenk”
Посмотрите презентацию об авторе рассказа, подготовленную учащимся 11 класса Коваленко Алексеем. Познакомьтесь с биографией автора рассказа и выполните задания к презентации.
  http://www.slideboom.com/presentations/903550/Jo-Hanns-Rossle
  https://yadi.sk/d/N9Kcz6D2d42dT 
 

четверг, 9 января 2014 г.

Смешанное обучение.Презентация «Das Geschenk» «Подарок»



1). Посмотрите презентацию, выполненную специально для вас ученицами 11- а класса нашей гимназии Стененко Марией и Каракетовой Дарьей. Эта история  в картинках поможет вам  лучше подготовиться к пониманию рассказа  
Ханса Рёсле «Подарок». «Das Geschenk» 
2).После чтения текста и выполнения  заданий №1-5 выполните задание №6:
Hier ist die Rräsentation „Das Geschenk“ von Darja Karaketowa und Maria Stenenko. Macht die Geschichte von H. Rösle kurz. Unterschreibt jedes Bild aus der Rräsentation. Wählt bitte die Sätze aus der Erzählung von H. Rösle.Wessen Geschichte wird am besten?!